Este año estuve aprendiendo lexicometría con mis co-equipers de investigación Jimena Macció y María Marta Panario. La lexicometría es un tipo de análisis de texto, pero cuantitativo; es decir, aplica la estadística a todo un corpus textual. Cuando vi que empezó a circular en algunos chats de WhatsApp un .pdf con los discursos completos del Papa en Argentina, pensé que era ideal para un análisis de este tipo. Pero, nobleza obliga, no sé manejar el Iramuteq, un software que requiere de conocimientos estadísticos (que probablemente aprenderé en otra vida). Entonces, pensé en pedirle a mi Gemini gratuito que analice el texto como si fuese un experto en lexicometría. Suponiendo que Gemini lo haya hecho bien, estos son algunos resultados con relación a las palabras utilizadas por el Papa para referirse al mundo del trabajo, la empresa y la economía.
¿Qué se puede esperar de un análisis lexicométrico?
Varias cosas. Primero (i) no se esperan interpretaciones del sentido o el significado del texto sino frecuencias de palabras. Estos números son indicios o pistas que uno pueda interpretar. Por ejemplo, entre las palabras mas mencionadas por el Pontífice (frecuencia mayor a 30) encontramos: i) las específicamente religiosas (Dios, Señor, Cristo, María, Iglesia, etc.) ii) las referidas a las virtudes teologales (fe, esperanza y caridad) iii) las que se pueden agrupar bajo la idea de lazos de unidad (pueblo, corazón, familia, trabajo, paz, unidad, hermanos, amor, bien). Es decir, estas palabras son las que más peso cuantitativo tienen en el total de lo dicho en su visita a la Argentina. Esta contabilidad nos da un indicio de las posibles prioridades temáticas del Papa, lo que de ningún modo puede interpretarse como que les quita valor o importancia a los otros temas o a lo específico de cada discurso según el destinatario y contexto (familia, jóvenes, etc.).

El trabajo como cohesión social
Ahora, usted puede preguntarse con razón porqué incluir la palabra trabajo en el grupo de palabras referidas a la unidad. Y esto es un segundo (ii) valor agregado que nos ofrece la lexicometría y es identificar parejas de palabras que van juntas en el corpus textual analizado. Esto permite inferir el mundo de significados del orador o sus prioridades temáticas. La co-ocurrencia de palabras (así se llaman estas parejas) califica o delimita el uso de los conceptos y permite identificar redes de palabras que van asociadas en el discurso del orador.
La palabra trabajo fue mencionada 60 veces por el Papa, en cambio empleo/desempleo/desempleado solo aparece cuatro veces. Leon XIV acompaña la palabra trabajo con la idea de inclusión y cohesión social, el aporte a la sociedad, la construcción del bien común y la patria junto con otros. El desempleo está asociado a la exclusión y fragmentación social. En el caso del trabajo informal aparece asociado al ejercicio de la subsidiaridad activa y la organización comunitaria.
Ahora bien, pobreza/pobres está mencionada nueve veces e integra la red de palabras referidas a diversas vulnerabilidades que se viven como un calvario: discriminación, falta de trabajo, rupturas familiares, falta de vivienda digna. Por otra parte, coocurre con asimetrías estructurales, la necesidad de Dios y la discriminación en la atención espiritual. En cuanto a la palabra economía va siempre emparejada con el servicio a la persona. La palabra empresa/empresarios aparece nueve veces y co-ocurre con la creación de empleo y la empresa como comunidad de personas (Enrique Shaw). La palabra corrupción aparece tres o cuatro veces y tecnología cinco veces. Esta última co-ocurre con la automatización desregulada y el desplazamiento del discernimiento y esfuerzo del trabajador. Sindicatos es mencionada cuatro o cinco veces y son desafiados a integrar a los trabajadores informales. Justicia social es mencionada solo una vez y está acompañada de tierra, techo y trabajo
Contrapunto de palabras
La lexicometría también permite identificar un tercer (iii) aspecto de un corpus textual: los contrapuntos entre conceptos, las tensiones u oposiciones del discurso o polos de significados. En el análisis de todos los discursos del Papa en la Argentina, se pueden identificar dos ejes con dos polos contrapuestos:
- De la tecnocracia de unos pocos a la centralidad de la persona: este eje tiene un polo de palabras conformado por la lógica tecnocrática, la cultura del descarte, el dominio de unos pocos, la explotación laboral, el beneficio económico y la eficiencia como único criterio de éxito, la avaricia, la exclusión y la corrupción. El otro polo es la red de palabras que refieren a la centralidad de la persona humana, su dignidad, el bien común, el destino universal de los bienes, la solidaridad y subsidiariedad y los movimientos populares.
- Del aislamiento y la polarización al bienvenidos todos: por un lado, la denuncia del individualismo, la polarización dialéctica, la corrupción, la violencia, el crimen organizado, los muros de la indiferencia globalizada y la lógica pagana del “dar para tener”. Por otro lado, la propuesta de amistad social, cultura del encuentro, diálogo, fraternidad, reconciliación, civilización del amor, santidad cotidiana y la centralidad de la familia.
El pueblo
Por último (iv), la lexicometría permite también identificar las variaciones con las que se menciona una palabra. Por ejemplo, la palabra pueblo, que es una de las más mencionadas (74 veces), además de pueblo argentino y pueblo querido, aparece acompañada de pueblo fiel, pueblo de Dios y de los verbos vivir, crecer, reunirse, abrirse.
Conclusiones muy provisorias
Estimado lector, este texto tiene muchas limitaciones. Fue hecho de forma muy rápida con Gemini gratuito. No fue chequeado “manualmente” o con la “inteligencia natural” en la lectura de todos los discursos. Tampoco fue analizado el contexto de cada discurso y sus destinatarios específicos. Los prompts se focalizaron en la cuestión del trabajo, la economía y la empresa y conceptos aledaños como tecnología o sindicatos.
Ahora bien, aclarado esto, me animo a decir que el llamado del Papa es principalmente un llamado a la unidad y a la inclusión en la que el trabajo se destaca en un rol central. Y, en mi opinión, esta invitación no es solo para empresas o empresarios, sino para toda persona, directivo u organización o institución que tiene en sus manos la posibilidad de contratación o de despido. ¿Qué le parece a Ud.?
*Foto de Portada: LUIS ROBAYO / AFP
